Книга Манфреда Кубни - учебник по Ба-цзы

Астропрогноз на 2025 год от Оксаны Киселёвой. Общие тенденции года, ретроспективный анализ, Ба Цзы, Фэн Шуй, Цзы Вай Доу Шу, Васту, главные астрологический события, календарь и многое другое. 18 декабря в 18.00 в ЗУМе. Запись и методические материалы объемом более 100 листов для всех участников! Регистрация на сайте oksanakiseleva.ru

Получать новые сообщения этой темы на почту

+ Следить

RSS

_Аня_ Опытный Сообщений: 566 Карма: 263.6 Регистрация: 28.05.2007	#1 30.09.2009 23:53:17 Книга Манфреда Кубни - учебник по Ба-цзы на немецком будет переведена и издана в России на русском языке! Смотрите фото-репортаж в моем блоге http://bazi8.livejournal.com/ Следую Воле Неба
_Аня_ Опытный Сообщений: 566 Карма: 263.6 Регистрация: 28.05.2007
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 1

NatTsy Бывалый Сообщений: 296 Карма: 862.4 Регистрация: 22.10.2008	#2 02.10.2009 01:27:41 Почти так Скоро можно будет рассказать об этом подробнее.
NatTsy Бывалый Сообщений: 296 Карма: 862.4 Регистрация: 22.10.2008
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 1

Lesia Начинающий Сообщений: 71 Карма: 113.4 Регистрация: 18.07.2009	#3 28.03.2010 11:43:55 Хотелось бы узнать как продвигаются дела с переводом книги? Можно ещё надеется? А может она уже вышла? Спасибо) http://magic-word-fengshui.blogspot.ru/
Lesia Начинающий Сообщений: 71 Карма: 113.4 Регистрация: 18.07.2009
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 0

brava Специалист Сообщений: 1855 Карма: 1724 Регистрация: 01.11.2006	#4 28.03.2010 12:09:57 Продвигается Еще не вышла. Не сомневайтесь, как только будет готово, секретом это не останется.
brava Специалист Сообщений: 1855 Карма: 1724 Регистрация: 01.11.2006
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 1, отчасти - 0, нет - 0

maxima Интересующийся Сообщений: 57 Карма: 5 Регистрация: 05.03.2010	#5 05.06.2010 09:17:26 Здравствуйте, а на немецком покупал кто-нибудь эту книгу? Интересно узнать отзывы. И где ее можно купить. Поискала по интернет магазинам в Германии, нигде нет в наличии. Может в России где-то продается, никто не знает?
maxima Интересующийся Сообщений: 57 Карма: 5 Регистрация: 05.03.2010
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 0

Андрей Интересующийся Сообщений: 106 Карма: 13 Регистрация: 06.12.2005	#6 04.05.2017 11:18:07 Уже прошло несколько лет после этого анонса, кто может сказать, есть ли результаты перевода?
Андрей Интересующийся Сообщений: 106 Карма: 13 Регистрация: 06.12.2005
	Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 0

Julia Hartung

Интересующийся

Сообщений: 247 Карма: 24.6 Регистрация: 23.01.2017

06.07.2017 14:50:56

Цитата

maxima написал:
Здравствуйте, а на немецком покупал кто-нибудь эту книгу? Интересно узнать отзывы. И где ее можно купить. Поискала по интернет магазинам в Германии, нигде нет в наличии.
Может в России где-то продается, никто не знает?

У меня есть эта книга на немецком, она издавалась только один раз, в 2000 году. В Германии это тоже библиографическая редкость, покупала с рук, почти в три раза дороже номинала - причем это далеко не предел - ее на амазоне за 300-400 евро выставляли. Книга большая, написана довольно сухим научным языком - это вам не Джои Яп.

Переводить не возьмусь - это огромный труд, где затраты не сопоставимы с возможной отдачей.

http://www.facebook.com/fengshuitimenow

http://www.fengshui-time.com

Julia Hartung

Интересующийся

Сообщений: 247 Карма: 24.6 Регистрация: 23.01.2017

Была ли полезна информация, результат опроса: да - 0, отчасти - 0, нет - 3